Ezra 10:44 — Compare Translations

Czech

Ti všichni se oženili s cizinkami a někteří s nimi měli i děti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všichni tito si vzali ženy cizinky a některé z nich jim daly syny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito všichni pojali ženy-cizozemky, a někteří z nich měli ženy i zplodili děti.

Czech Ekumenicky

Ti všichni si vzali ženy cizinky. Byly mezi nimi i ženy, s nimiž už zplodili syny.

Czech Kralichka 1613

Ti všickni pojali byli ženy cizozemky, a byly z těch žen některé, že i děti zplodily.

Czech SNC

Ti všichni měli pohanské ženy a někteří měli s nimi už děti.