Ezra 4:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dopisu, který jste mi poslali, byla věnována pozornost a byl mi doslovně přečten.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dopis, který jste nám poslali, byl přede mnou čten slovo za slovem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
List, jejž jste k nám poslali, byl přede mnou zřetelně přečten
Czech Ekumenicky
list, který jste nám poslali, byl mi slovo za slovem přečten.
Czech Kralichka 1613
Psání, kteréž jste k nám poslali, zjevně čteno jest přede mnou.
Czech SNC
18-19 Poručil jsem prohlédnout archivy a přesvědčil se, že Jeruzalém byl vždycky semeništěm vzpoury proti mnoha králům.