Ezra 5:4 — Compare Translations

Czech

Ptali se jich také na jména stavitelů chrámu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tehdy jsme jim náležitě odpověděli, jak se jmenují muži, kteří tuto budovu stavějí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tehdy jim takto řekli: Jaká jsou jména těch mužů, kteří budují tuto budovu?

Czech Ekumenicky

Odpověděli jsme jim tedy a sdělili jména mužů, kteří budovu stavěli.

Czech Kralichka 1613

Tedy jsme jim řekli takto, ano i ty muže, kteří to stavení dělali, jmenovali.

Czech SNC

Chtěli také jmenovitý seznam všech, kdo na stavbě pracovali.