Ezra 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poslali mu následující hlášení: Králi Dareiovi hojný pokoj.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poslali mu sdělení a v něm se psalo toto: Králi Dareiovi veškerý pokoj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(poslali k němu zprávu a v ní bylo psáno takto): Dárjávešovi, králi: Všechen pokoj!
Czech Ekumenicky
Poslali mu zprávu, v níž bylo napsáno: "Králi Dareiovi nerušený pokoj!
Czech Kralichka 1613
List poslali jemu, a takto bylo psáno v něm: Dariovi králi pokoj všeliký.
Czech SNC
"Králi, přejeme ti trvalý pokoj!