Ezra 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Chrám byl dokončen třetího dne měsíce adaru v šestém roce vlády krále Dareia.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tento dům byl dokonán třetího dne měsíce adaru, což bylo šestého roku kralování krále Dareia.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A dohotoven byl tento dům do třetího dne MĚSÍCE Adáru, jenž byl šestého roku kralování Dárjáveše, krále.
Czech Ekumenicky
Dům byl dostavěn třetího dne měsíce adaru a v šestém roce kralování krále Dareia.
Czech Kralichka 1613
A dokonán jest ten dům k třetímu dni měsíce Adar, a ten byl rok šestý kralování Daria krále.
Czech SNC
***