Ezra 6:2 — Compare Translations

Czech

Až v Ekbataně, hlavním městě médské provincie, se nalezl svitek obsahující tento záznam:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale až na hradě v Ekbataně v médské provincii se nalezl jistý svitek a v něm bylo psáno toto: Památný zápis:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v Achmetě, v paláci, jenž je ve správní oblasti Mádaje, se našel jeden svitek, v němž byl tak to zapsaný pamětní záznam:

Czech Ekumenicky

Konečně našli v médské krajině v pevnosti Achmetě jeden svitek, v němž stálo: "Zápis:

Czech Kralichka 1613

I nalezena jest v Achmeta na hradě, kterýž jest v Médské krajině, jedna kniha, a takto zapsána byla v ní pamět:

Czech SNC

dekret byl nakonec objeven v pevnosti Achmetě v médské provincii. Na svitku stálo: