Ezra 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po třech vrstvách tesaných kvádrů nechť následuje vrstva dřeva. Náklady budou hrazeny z královské pokladny.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
tři řady hlazených kamenů a řada nových trámů. Náklady ať se hradí z královského domu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tři vrstvy valivých kamenů a vrstva nového dřeva, a náklad se bude uhrazovat z králova domu.
Czech Ekumenicky
Tři vrstvy budou vždy z kamenných kvádrů a jedna vrstva z nových trámů. Náklad bude uhrazen z královské pokladny.
Czech Kralichka 1613
Třmi řady z kamení velikého, a řad z dříví nového, náklad pak z domu královského bude dáván.
Czech SNC
Základy se postaví ze tří vrstev kamenných kvádrů a jedné vrstvy nových trámů. Náklady uhradí královská pokladna.