Ezra 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cokoli dalšího budeš potřebovat pro dům svého Boha, uhraď to z královské pokladny.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ostatní potřeby domu tvého Boha, které musíš dodat, dodej z královské pokladnice.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A ostatní příslušenství Božího domu, jež poskytnout se ti bude ukazovat potřeba, můžeš poskytovat z domu pokladů králových.
Czech Ekumenicky
Ostatní své výdaje za potřeby pro dům tvého Boha uhradíš z královské pokladny.
Czech Kralichka 1613
I jiné věci přináležející k domu Boha tvého. A což by bylo potřebí dáti, dáš z komory královské.
Czech SNC
Nebude-li se dostávat peněz na stavbu a potřeby chrámu, požádej o jejich vyplacení z královské pokladny.