Ezra 7:22 — Compare Translations

Czech

a to až do 100 talentů stříbra, 100 korů pšenice, 100 batů vína, 100 batů oleje a soli bez omezení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a to až do sta talentů stříbra, do sta kórů pšenice, do sta batů vína, do sta batů oleje a soli bez omezení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

až do sta kikkerů stříbra a do sta kórů pšenice a do sta bathů vína a do sta bathů oleje a soli bez předpisu.

Czech Ekumenicky

až do jednoho sta talentů stříbra, do sta kórů pšenice, do sta batů vína a sta batů oleje, a soli bez omezení.

Czech Kralichka 1613

Až do sta centnéřů stříbra, a až do sta měr pšenice, a až do sta sudů vína, a až do sta tun oleje, a soli bez míry.

Czech SNC

až do sta centů stříbra, sta žoků pšenice, sta sudů vína, sta sudů oleje a soli bez omezení.