Ezra 8:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Poslali také některé chrámové sluhy, které David s knížaty ustanovil, aby pomáhali levitům. Chrámových sluhů bylo 220; všichni jsou na jmenném seznamu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a z chrámových nevolníků, které určil David s knížaty k službě lévitům, dvě stě dvacet chrámových nevolníků, všichni byli jmenovitě určeni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a z Nethíním, jež určil Dávíd a hodnostáři k službě Lévíovců m, dvě stě a dvacet Nethíním; ti všichni byli označeni jmény.
Czech Ekumenicky
A chrámových nevolníků, které dal David a velmožové k službě levitům, bylo dvě stě dvacet. Ti všichni byli uvedeni jménem.
Czech Kralichka 1613
Z Netinejských pak, kteréž byl zřídil David a knížata k službě Levítům, dvě stě a dvadceti Netinejských. A ti všickni ze jména vyčteni byli.
Czech SNC
a k tomu dvěstědvacet chrámových sluhů. Všichni byli jmenovitě zapsáni do seznamu.