Ezra 8:23 — Compare Translations

Czech

Postili jsme se tedy a prosili za to svého Boha, a vyslyšel nás.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Postili jsme se a žádali jsme toto od svého Boha a on se dal pohnout našimi prosbami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jali jsme se tedy postit a o toto u Boha usilovat, i dal se nám uprosit.

Czech Ekumenicky

Proto jsme se postili a prosili jsme v této věci svého Boha, a on naše prosby přijal.

Czech Kralichka 1613

A když jsme se postili a hledali v tom Boha svého, tedy vyslyšel nás.

Czech SNC

Tak jsme se tam postili a modlili, aby nás Bůh ochránil, a on nás vy-slyšel.