Ezra 8:24 — Compare Translations

Czech

Potom jsem vybral dvanáct předních kněží: Šerebiáše, Chašabiáše a dalších deset jejich bratrů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Potom jsem oddělil z předáků dvanáct kněží, Šerebjáše, Chašabjáše a s nimi deset jejich bratrů

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vyčlenil jsem z vedoucích kněží dvanáct, totiž Šérévju, Chašavju a deset z jejich bratrů,

Czech Ekumenicky

Pak jsem oddělil dvanáct kněžských předáků; k nim Šerebjáše, Chašabjáše a s nimi deset jejich bratří.

Czech Kralichka 1613

Oddělil jsem pak přednějších kněží dvanácte: Serebiáše, Chasabiáše, a s nimi z bratří jejich deset.

Czech SNC

Z kněží jsem ustanovil dvanáct předáků - Šerebjáše, Chašabjáše a deset jiných,