Ezra 8:26 — Compare Translations

Czech

Navážil jsem tedy a svěřil jim do péče: 650 talentů stříbra, 100 talentů stříbrného náčiní, 100 talentů zlata,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odvážil jsem jim do rukou šest set padesát talentů stříbra, sto stříbrných nádob po talentu a sto talentů zlata

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Odvážil jsem tedy na jejich ruku šest set a padesát kikkárů stříbra a sto kikkárů náčiní ze stříbra a sto kikkárů zlata,

Czech Ekumenicky

Odvážil a předal jsem jim šest set padesát talentů stříbra, stříbrných nádob za sto talentů, zlata sto talentů,

Czech Kralichka 1613

Odvážil jsem, pravím, do rukou jejich stříbra šest set centnéřů a padesát, a nádobí stříbrného sto centnéřů, a zlata sto centnéřů,

Czech SNC

Rozdělil jsem jim 22.750 kg stříbra, 3.500 kg stříbrných nádob, 3.500 kg zlata,