Ezra 8:32 — Compare Translations

Czech

Po příchodu do Jeruzaléma jsme tři dny odpočívali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přišli jsme do Jeruzaléma a pobývali jsme tam tři dny.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když jsme přibyli do Jerúsalém a a zůstali tam tři dni,

Czech Ekumenicky

Přišli jsme do Jeruzaléma a strávili jsme tam tři dny.

Czech Kralichka 1613

I přišli jsme do Jeruzaléma, a pobyli jsme tu tři dni.

Czech SNC

takže jsme nakonec bez nehody dora-zili do Jeruzaléma.