Ezra 8:34 — Compare Translations

Czech

Vše bylo spočítáno, zváženo a všechny váhy byly ihned zapsány.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

všechno podle počtu a podle váhy; a všechna váha byla toho času zapsána.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

podle počtu a podle váhy všeho, a všechna váha byla v onen čas sepsána.

Czech Ekumenicky

všechno podle počtu a váhy. Hned také byla zapsána celková váha.

Czech Kralichka 1613

Vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.

Czech SNC

přesně podle seznamu a zaznamenané váhy.