Ezra 9:10 — Compare Translations

Czech

Teď ale, Bože náš, co máme říci po tom všem? Opustili jsme tvá přikázání,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A nyní, co můžeme říct po tomto? Vždyť jsme opustili tvé příkazy,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nyní však - co máme říci, náš Bože, když jsme opustili tvé rozkazy,

Czech Ekumenicky

Ale nyní, co máme povědět po tom všem, Bože náš? Opustili jsme tvé příkazy,

Czech Kralichka 1613

Nyní tedy což díme, ó Bože náš, po těch věcech, poněvadž jsme opustili přikázaní tvá,

Czech SNC

Ale teď, co můžeme po tom všem ještě říci? Znovu jsme opustili tvé zákony!