Galatians 5:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Trocha kvasu prokvasí celé těsto!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Trocha kvasu prokvasí celé těsto.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Trocha kvasu prokvasí celé těsto.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
trocha kvasu zkvašuje celé těsto.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Maličko kvasu, a celé těsto prokvasí.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Málo kvasu všecko těsto nakvasí.
Czech Ekumenicky
Málo kvasu celé těsto prokvasí.
Czech Kralichka 1613
Maličko kvasu všecko těsto nakvašuje.
Czech Kralichka 1998
Maličko kvasu prokvasí celé těsto.
Czech SNC
Dejte si pozor, nepatrná nákaza může přerůst ve zhoubnou epidemii.