Galatians 6:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
PODÍVEJTE SE, JAK VÁM VELKÝMI PÍSMENY PÍŠU SVOU VLASTNÍ RUKOU.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pohleďte, jak velkými písmeny jsem vám napsal vlastní rukou!
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Vizte, jak velikými písmeny vám vlastnoručně píši.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pohleďte, jak dlouhý list jsem vám vlastní rukou napsal.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Podívejte se, jak velkými písmeny jsem vám napsal vlastní rukou.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Vizte, jak velikými písmeny vám píši svojí rukou.
Czech Ekumenicky
Teď vám píši vlastní rukou; všimněte si velkého písma.
Czech Kralichka 1613
Hle, jaký jsem vám list napsal svou rukou.
Czech Kralichka 1998
Pohleďte, jak velkými písmeny vám píši svou vlastní rukou.
Czech SNC
Závěrem vám píšu vlastní rukou; to poznáte podle mého velkého písma.