Genesis 1:3 — Compare Translations

Czech

Bůh řekl: "Ať je světlo!" - a bylo světlo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I řekl Bůh: Budiž světlo! A bylo světlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Bůh řekl: Nechť nastává světlo; i nastalo světlo

Czech Ekumenicky

I řekl Bůh: "Buď světlo!" A bylo světlo.

Czech Kralichka 1613

I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.

Czech SNC

A tehdy Bůh řekl: "Buď světlo!" a v tom okamžiku se všechno zalilo světlem.