Genesis 1:4 — Compare Translations

Czech

Bůh viděl, že světlo je dobré, a Bůh oddělil světlo od tmy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh viděl, že světlo je dobré, a oddělil Bůh světlo od tmy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Bůh to světlo uviděl, že je dobré, i učinil Bůh rozlišení mezi světlem a mezi tmou.

Czech Ekumenicky

Viděl, že světlo je dobré, a oddělil světlo od tmy.

Czech Kralichka 1613

A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.

Czech SNC

Bůh viděl, že světlo je dobré, a proto je oddělil od tmy.