Genesis 10:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto jsou rody Noemových synů Sema, Chama a Jáfeta. Po potopě se jim narodili synové.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Toto je rodopis Noeho synů, Šéma, Cháma a Jefeta. Po potopě se jim narodili synové:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto jsou rodokmeny synů Nóeho, Šéma, Cháma a Jáfetha, neboť se jim po potopě narodili synové:
Czech Ekumenicky
Toto je rodopis synů Noeho: Šém, Chám a Jefet. Po potopě se jim narodili synové.
Czech Kralichka 1613
Tito jsou pak rodové synů Noé, Sema, Chama a Jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.
Czech SNC
Zde je uveden seznam potomků, kteří se narodili po potopě třem synům Noeho - Šémovi, Chámovi a Jefetovi: