Genesis 10:11 — Compare Translations

Czech

Z té země pak šel do Asýrie, kde vystavěl Ninive, Rechobot-ír, Kelach

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z této země vyšel do Asýrie, kde postavil Ninive i Rechobót-ír a Kelach

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z oné země vyšel Aššúr a zbudoval Nínívé a Rechóvóth-Ír a Kálach

Czech Ekumenicky

Z této země vyšel do Asýrie a vystavěl Ninive - i Rechobót-ír a Kelach

Czech Kralichka 1613

Z země té vyšel do Assur, kdežto vystavěl Ninive, a Rohobot město, a Chále,

Czech SNC

11-12 Odsud pak ale rozšířil svou vládu ještě dále - do Asýrie, kde vystavěl města Ninive, Rechobót-ír, Kelach, a hlavní město Resen (ležící mezi Ninive a Kelachem).