Genesis 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Arvadejce, Semarejce a Chamatejce. Kanaánské rody se později rozšířily,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Arváďana, Semárce a Chamáťana, a potom se kenaanské čeledi rozptýlily.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Arvádího a Cemárího a Chamáthího. A potom se čeledi Kenáaního rozptýlily.
Czech Ekumenicky
Arváďana a Semárce a Chamáťana. Potom se čeledi kenaanské rozptýlily.
Czech Kralichka 1613
A Aradia, a Samarea, a Amatea; a potom odtud rozprostřely se čeledi Kananejských.
Czech SNC
***