Genesis 10:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Semovi, otci všech Heberových synů, bratru staršího Jáfeta, se také rodili potomci.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Také Šémovi, staršímu bratru Jefetovu, se narodili synové. Byl otcem všech synů Heberových.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Narodilo se jich i Šémovi, ano, jemu, otci všech synů Évera, staršímu bratru Jáfetha.
Czech Ekumenicky
Také Šémovi, praotci všech Heberovců, staršímu bratrovi Jefeta, se narodili synové.
Czech Kralichka 1613
Semovi také, otci všech synů Heber, bratru Jáfeta staršího zrozeni jsou synové.
Czech SNC
Jefetův starší bratr Šém, se pak stal praotcem všech Heberovců. Zde jsou jeho další synové: