Genesis 10:30 — Compare Translations

Czech

Jejich bydliště se prostíralo od Mešy směrem k hoře Sefar na východě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich sídliště se táhlo od Méši, kudy se chodí k Sefáru, hoře na východě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jejich sídliště bylo u Méše, na tvém vstup u k Sefáru, hoře východu.

Czech Ekumenicky

Jejich sídliště bylo od Méši směrem k Sefáru, hoře na východě.

Czech Kralichka 1613

A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.

Czech SNC

Všichni tito Joktánovi synové se usadili na území od Méši až k východním vrcholkům Sefáru.