Genesis 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Habeš také zplodil Nimroda, jenž se stal prvním bojovníkem na zemi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kúš pak zplodil Nimroda. On první se stal hrdinou na zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Kúš zplodil Nimróda; on začal být na zemi mocným.
Czech Ekumenicky
Kúš pak zplodil Nimroda; ten se stal na zemi prvním bohatýrem.
Czech Kralichka 1613
Zplodil také Chus Nimroda; onť jest počal býti mocným na zemi.
Czech SNC
Jedním z Kúšových potomků byl rovněž Nimrod, hrdinský bojovník a vůdce, který si začal podrobovat rozsáhlá území.