Genesis 11:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Terach ve věku 70 let zplodil Abrama, Náchora a Hárana.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Terach žil sedmdesát let a zplodil Abrama, Náchora a Hárana.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Terach prožil sedmdesát let a zplodil Abráma, Náchóra a Hárána.
Czech Ekumenicky
Ve věku sedmdesáti let zplodil Terach Abrama, Náchora a Hárana.
Czech Kralichka 1613
Živ pak byl Táre sedmdesáte let, a zplodil Abrama, Náchora a Hárana.
Czech SNC
26-28 A konečně ve věku sedmdesáti let zplodil Terach tři syny, Abrama, Náchora a Hárana. Háran se později stal otcem Lota a poměrně mladý, dokonce dříve než jeho vlastní otec Terach, zemřel v rodné zemi, v Kaldejském Uru.