Genesis 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Háran však zemřel ve své vlasti, v chaldejském Uru, dříve než jeho otec Terach.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Háran zemřel před svým otcem Terachem ve své rodné zemi v chaldejském Úru.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Hárán umřel před tváří Teracha, svého otce, v zemi svého narození v Úru Kasdím.
Czech Ekumenicky
Háran umřel před svým otcem Terachem v rodné zemi, v Kaldejském Uru.
Czech Kralichka 1613
Umřel pak Háran prvé než Táre otec jeho v zemi narození svého, totiž v Ur Kaldejských.
Czech SNC
***