Genesis 11:32 — Compare Translations

Czech

Terach žil 205 let a zemřel v Cháranu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Terachových dnů bylo dvě stě pět let, když Terach v Cháranu zemřel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A dní Teracha bylo pět let a dvě stě let, a v Cháránu Terach umřel.

Czech Ekumenicky

Dnů Terachových bylo dvě stě pět let, když v Cháranu umřel.

Czech Kralichka 1613

A byli dnové Táre dvě stě a pět let; i umřel Táre v Cháran.

Czech SNC

Po čase tam ve věku dvou set pěti let Abramův otec Terah zemřel.