Genesis 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechnu zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému semeni až navěky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
protože celou tu zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému potomstvu až navěky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť celou tu zemi, již ty vidíš, navždy chci dát tobě a tvému semeni
Czech Ekumenicky
neboť celou tu zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému potomstvu až navěky.
Czech Kralichka 1613
Nebo všecku zemi, kterouž vidíš, tobě dám a semeni tvému až na věky.
Czech SNC
***