Genesis 14:11 — Compare Translations

Czech

Vítězové pobrali všechen majetek Sodomy a Gomory i všechny jejich potraviny a odtáhli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak nepřátelé pobrali všechen majetek Sodomy a Gomory i všechnu potravu a odtáhli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A všechno jmění Sodomy a Gomory a všechnu jejich potravu pobrali a odešli,

Czech Ekumenicky

Útočníci pak pobrali všechno jmění Sodomy a Gomory i všechny potraviny a odtáhli.

Czech Kralichka 1613

A pobravše všecko zboží Sodomských a Gomorských, a všecky potravy jich, odtáhli.

Czech SNC

Vítězní králové pak vydrancovali Sodomu a Gomoru a s bohatou válečnou kořistí odtáhli pryč.