Genesis 14:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Melchisedech, král Sálemu, který byl knězem Nejvyššího Boha, přinesl chléb a víno
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Také Malkísedek, král Šálemu, přinesl chléb a víno. Byl knězem Boha Nejvyššího.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Malkí-cedek, král Šalému, vynesl chléb a víno; a on byl BOHU, Nejvyššímu, knězem;
Czech Ekumenicky
A šálemský král Malkísedek přinesl chléb a víno; byl totiž knězem Boha Nejvyššího.
Czech Kralichka 1613
Melchisedech také král Sálem, vynesl chléb a víno; a ten byl kněz Boha silného nejvyššího.
Czech SNC
a král Šálemu (Jeruzaléma) Malkísedek. Ten Abrama uctil chlebem a vínem, neboť byl zároveň knězem Nejvyššího Boha