Genesis 14:21 — Compare Translations

Czech

Král Sodomy mu řekl: "Dej mi lidi. Majetek si nech."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sodomský král Abramovi řekl: Dej mi lidi a majetek si vezmi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A král Sodomy k Abrámovi řekl: Dej mi duše a jmění si vezmi.

Czech Ekumenicky

Pak řekl Abramovi král Sodomy: "Dej mi lidi, a jmění si nech."

Czech Kralichka 1613

Král pak Sodomský řekl Abramovi: Dej mi lid, a zboží vezmi sobě.

Czech SNC

Potom k Abramovi promluvil král Sodomy: "Vrať mi prosím zajatce, které jsi osvobodil, a nech si za to všechno jmění, jež mi nepřátelé ukradli."