Genesis 15:6 — Compare Translations

Czech

Abram tehdy uvěřil Hospodinu a ten mu to počítal za spravedlnost.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I uvěřil Abram Hospodinu a on mu to počítal za spravedlnost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I uvěřil Hospodinu; a přiznal mu spravedlnost

Czech Ekumenicky

Abram Hospodinovi uvěřil a on mu to připočetl jako spravedlnost.

Czech Kralichka 1613

I uvěřil Hospodinu, a počteno mu to za spravedlnost.

Czech SNC

Abram tehdy Hospodinu uvěřil a stal se tak v Božích očích spravedlivým.