Genesis 17:26 — Compare Translations

Czech

Abraham a jeho syn Izmael byli obřezáni ještě téhož dne

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Právě tentýž den byl obřezán Abraham i jeho syn Izmael

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Právě v týž den byl obřezán Abráhám a Jišmáél, jeho syn,

Czech Ekumenicky

Abraham i jeho syn Izmael byli obřezáni v týž den.

Czech Kralichka 1613

Jednoho a téhož dne obřezáni jsou, Abraham a Izmael syn jeho.

Czech SNC

Abraham, Izmael i všichni ostatní muži z jeho rodu a služebnictva, od těch nejmenších až po staré, tak byli téhož dne obřezáni.