Genesis 17:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Abram padl na tvář a Bůh k němu mluvil:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tu Abram padl na tvář a Bůh s ním dále mluvil:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Abrám padl na svou tvář a Bůh s ním promluvil výrokem:
Czech Ekumenicky
Tu padl Abram na tvář a Bůh k němu mluvil:
Czech Kralichka 1613
Padl pak Abram na tvář svou; i mluvil Bůh s ním, řka:
Czech SNC
Když to Abram slyšel, padl tváří k zemi. Bůh mu však dále řekl: