Genesis 19:10 — Compare Translations

Czech

Ti dva však vystrčili ruce, vtáhli Lota k sobě do domu a dveře zase zavřeli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nato muži zevnitř vztáhli ruce, vtáhli Lota k sobě do domu, zavřeli dveře

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ti muži vztáhli svou ruku a uvedli Lóta k sobě do domu a dveře zavřeli,

Czech Ekumenicky

Vtom ti muži vlastníma rukama vtáhli Lota k sobě do domu a zavřeli dveře.

Czech Kralichka 1613

Tedy muži ti vztáhli ven ruku svou, a uvedli Lota k sobě do domu, a dvéře zavřeli.

Czech SNC

Lotovi hosté však neváhali, pohotově vtáhli Lota dovnitř a pevně zajistili dveře.