Genesis 19:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když Lot vešel do Coaru, vycházelo nad zemí slunce.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slunce právě vyšlo nad zemí, když Lot vešel do Sóaru.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Když Lót došel do Cóaru, vyšlo nad zem slunce;
Czech Ekumenicky
Slunce vycházelo nad zemí, když Lot vešel do Sóaru.
Czech Kralichka 1613
Slunce vzcházelo nad zemi, když Lot všel do Ségor.
Czech SNC
Slunce se zrovna vyhouplo nad obzor, když Lot dorazil do Sóaru.