Genesis 19:26 — Compare Translations

Czech

Lotova žena se však ohlédla zpět a proměnila se v solný sloup.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lotova žena pohleděla zpět a stala se solným sloupem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jeho žena se zpoza něho ohlédla, i stala se sloupem soli.

Czech Ekumenicky

Lotova žena šla vzadu, ohlédla se a proměnila se v solný sloup.

Czech Kralichka 1613

I ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

Czech SNC

Lotova žena, která šla jako poslední, však neuposlechla Hospodinovu radu, ohlédla se, aby viděla, co se děje a v tu ránu se proměnila v solný sloup.