Genesis 19:6 — Compare Translations

Czech

Lot k nim tedy vyšel do vchodu, zavřel za sebou dveře

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Lot k nim vyšel ke vchodu, zavřel za sebou dveře

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Lót k nim vyšel ke vchodu a zavřel dveře za sebou

Czech Ekumenicky

Lot k nim vyšel ke vchodu, dveře však za sebou zavřel.

Czech Kralichka 1613

I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.

Czech SNC

6-7 Když to Lot uslyšel, vyšel před dveře a naléhal na dotěrné návštěvníky: "Přátelé, snažně vás prosím, mějte rozum a chraňte se udělat takovou hanebnost.