Genesis 19:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a řekl: "Bratři moji, nedělejte prosím nic zlého!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a řekl: Prosím, moji bratři, nepáchejte takové zlo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a řekl: Nesmíte přece, moji bratři, činit zlo!
Czech Ekumenicky
Řekl: "Bratří moji, nedělejte prosím nic zlého.
Czech Kralichka 1613
A řekl: Prosím, bratří moji, nečiňte zlého.
Czech SNC
***