Genesis 2:1 — Compare Translations

Czech

Tak bylo dokončeno nebe a země s veškerou jejich rozmanitostí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak byla dokončena nebesa a země i všechny jejich zástupy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I byla nebesa a země, i všechno jejich osazenstvo, dohotovena

Czech Ekumenicky

Tak byla dokončena nebesa i země se všemi svými zástupy.

Czech Kralichka 1613

A tak dokonána jsou nebesa a země, i všecko vojsko jejich.

Czech SNC

V šesti dnech tedy Bůh stvořil vše, co existuje na nebi i na zemi.