Genesis 2:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a zlato té země je výborné. Je tam i vonná pryskyřice bdelium a kámen onyx.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zlato té země je ryzí. Je tam také bdelium a kámen karneol.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zlato oné země je dobré; tam je bdelion a kámen onyx.
Czech Ekumenicky
a zlato té země je skvělé; je tam také vonná pryskyřice a kámen karneol.
Czech Kralichka 1613
A zlato země té jest výborné; tam jest i bdelium, a kámen onychin.
Czech SNC
***