Genesis 2:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Druhá řeka se jmenuje Gíchon; ta obtéká celou zemi Habeš.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Druhá řeka se jmenuje Gíchón: ta obtéká celou zemi Kúš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jméno řeky druhé: Gíchón, on, jenž obtéká celou zemi Kúš.
Czech Ekumenicky
Jméno druhé řeky je Gíchón; ta obtéká celou zemi Kúš.
Czech Kralichka 1613
Jméno pak druhé řeky Gihon, ta obchází všecku zemi Chus.
Czech SNC
Jméno druhého ramene, jež obtéká celou zemi Kúš, je Gíchón.
Recommended Reading