Genesis 21:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
I ze syna děvečky však učiním národ, neboť je tvým potomkem."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Syna otrokyně také učiním národem, protože je tvým potomkem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le i syna služebnice - chci ho ustanovit národem, protože on je tvé símě.
Czech Ekumenicky
Učiním však národ i ze syna otrokyně, neboť také on je tvým potomkem."
Czech Kralichka 1613
A však i syna děvky učiním v národ; nebo tvé símě jest.
Czech SNC
Postarám se i o jeho budoucnost a učiním ho praotcem velkého národa."