Genesis 21:3 — Compare Translations

Czech

Abraham dal svému synovi narozenému ze Sáry jméno Izák, Smíšek.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Abraham dal svému synu, který se mu narodil, kterého mu Sára porodila, jméno Izák.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Abráhám jméno svého syna, jenž se mu narodil, jehož mu porodila Sárá, nazval Isák;

Czech Ekumenicky

Abraham dal svému narozenému synu, kterého mu Sára porodila, jméno Izák.

Czech Kralichka 1613

A nazval Abraham jméno syna svého, kterýž se mu narodil, jehož porodila Sára, Izák.

Czech SNC

3-4 Abraham mu dal jméno Izák a osmého dne po jeho narození ho podle Božího příkazu obřezal. (