Genesis 21:31 — Compare Translations

Czech

(A tak to místo dostalo jméno Beer-šeba, Studna přísahy, neboť si tam oba přísahali.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proto nazval ono místo Beer-šeba, protože tam oba přísahali.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Proto onomu místu dal i název Beér-ševa, že tam oni dva přisáhli

Czech Ekumenicky

Proto se to místo nazývá Beer-šeba (to je Studně přísahy), že tam oba přísahali.

Czech Kralichka 1613

Pročež nazváno jest to místo Bersabé, že tu oba dva přisáhli.

Czech SNC

Místo, kde Abraham a Abímelek spolu uzavřeli tuto dohodu, proto dostalo název Beer-šeba (to znamená Studna přísahy).