Genesis 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když bylo Izákovi osm dní, Abraham svého syna obřezal, jak mu Bůh přikázal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když bylo Izákovi osm dní, Abraham svého syna obřezal, tak jak mu Bůh přikázal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Abráhám Isáka, svého syna, ve věku osmi dní obřezal podle toho, co mu byl Bůh rozkázal.
Czech Ekumenicky
Když mu bylo osm dní, Abraham svého syna Izáka obřezal, jak mu Bůh přikázal.
Czech Kralichka 1613
A obřezal Abraham syna svého Izáka, když byl v osmi dnech, tak jakž mu byl přikázal Bůh.
Czech SNC
***