Genesis 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když se mu narodil syn Izák, bylo Abrahamovi sto let.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Abrahamovi bylo sto let, když se mu narodil syn Izák.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Abráhám byl, když se mu narodil Isák, jeho syn, ve věku sta let.
Czech Ekumenicky
Abrahamovi bylo sto let, když se mu syn Izák narodil.
Czech Kralichka 1613
Byl pak Abraham ve stu letech, když se mu narodil Izák syn jeho.
Czech SNC
Ačkoliv je to velmi neobvyklé, měl Abraham v době narození svého syna již rovných sto let.)