Genesis 22:24 — Compare Translations

Czech

Také jeho družka jménem Reuma rodila děti: Tebacha, Gachama, Tachaše a Maaku.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A jeho konkubína jménem Reúma také porodila: Tabecha, Gachama, Tachaše a Maaku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jeho souložnice, jejíž jméno bylo Reúmá, také porodila, i ona, Tevacha a Gachama a Tachaše a Maachu.

Czech Ekumenicky

Jeho ženina jménem Reúma také porodila, a to Tabecha a Gachama, Tachaše a Maaku.

Czech Kralichka 1613

Ale i ženina jeho, jejíž jméno bylo Réma, porodila také ona Tábe a Gahama, Thása a Máchu.

Czech SNC

Kromě těchto dětí, měl Náchor ještě další potomky se svou družkou Reúmou, která mu porodila syny Tebecha, Gachama, Tachaše a Maaku.